1
00:00:02,200 --> 00:00:06,400
Dobrá, v tomto tutoriálu si povíme
o Source Demo Smootheru.

2
00:00:08,400 --> 00:00:12,400
Ukážu vám to v Counter-Strike: Source,
ale funguje to pro všechny Source hry stejně.

3
00:00:14,200 --> 00:00:19,200
Tady za vchodem mám triple grenade frag,
ale není vidět, takže si posuneme pohled dovnitř

4
00:00:19,400 --> 00:00:26,000
a nastavím něco jako free look,
kdy budu pronásledovat granát,

5
00:00:26,200 --> 00:00:31,000
poletovat kolem, sledovat trajektorie těl
a podobné vychytávky.

6
00:00:31,100 --> 00:00:38,000
Pro zobrazení tohoto přehrávače stiskněte
Shift + F2 a stejně ho můžete i skrýt.

7
00:00:39,905 --> 00:00:45,100
A to... -Můžete ho stejně zobrazit
i v menu, nemusíte hned načítat demo,

8
00:00:45,200 --> 00:00:48,900
můžete použít tohle a
načíst si demo odtud.

9
00:00:49,000 --> 00:00:54,050
Takže jakmile máte načteno,
klidněte na Smooth...

10
00:00:55,000 --> 00:00:57,200
a první co je potřeba udělat
je obnovit demo.

11
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Poté co bude obnoveno,
bude jasné že nemáte nic označené.

12
00:01:02,100 --> 00:01:06,000
Já už mám vymyšlené,
co chci označit.

13
00:01:07,400 --> 00:01:10,200
A nejlepší způsob
jak si představit tyto ticks...

14
00:01:11,000 --> 00:01:14,700
Jde jeden za druhým,
jsou jako se snímky za sekundu.

15
00:01:15,400 --> 00:01:18,600
Většinou je tak
30 snímků za sekundu.

16
00:01:18,900 --> 00:01:25,000
Nevím přesně, jestli mají ticks
něco společného s tick_rate.

17
00:01:25,800 --> 00:01:29,100
Ale když označím 100 ticků,
jsou to tak 3 sekundy.

18
00:01:30,000 --> 00:01:34,400
Ale nejlepší bude si představit,
že jeden tick je snímek za sekundu.

19
00:01:36,600 --> 00:01:39,400
Dobře, takže teď vidíte
označené snímky na obrazovce

20
00:01:39,700 --> 00:01:41,900
a s demem to nemá nic společného.

21
00:01:42,000 --> 00:01:47,500
V demu jsem stále na pozici 735
a označená část je od 780 do 880.

22
00:01:48,600 --> 00:01:53,900
Když kliknu na Show Processed,
přesune se mi pohled na označenou část.

23
00:01:54,000 --> 00:01:56,200
Takže to udělám a pauznu,
docela rychlovka.

24
00:01:57,000 --> 00:01:59,800
A teď se můžete procházet
označenou část.

25
00:02:00,000 --> 00:02:04,300
Ale opět, demo samotné
je pořád na pozici 735.

26
00:02:06,000 --> 00:02:12,700
Dobře, a když kliknu na Back off, můžete
spatřit kameru. Ta modrá krychle je kamera.

27
00:02:13,600 --> 00:02:16,700
A znovu si můžete procházet snímky.
A opět, přidalo se asi

28
00:02:17,800 --> 00:02:20,000
20 snímků před a za označenou část.

29
00:02:20,100 --> 00:02:26,700
Všimněte si, že první označený snímek
je vlastně 760, takže vám to přidává 40 extra snímků.

30
00:02:30,000 --> 00:02:33,700
Teď jsem na prvním snímku,
kdy chci posunout pohled dovnitř.

31
00:02:34,000 --> 00:02:39,800
Když kliknu na Set View a Drive...
můžu podržet levé myšítko,

32
00:02:40,000 --> 00:02:47,100
pomocí WSAD se pohybovat kolem
a vertikálně pomocí X a Z.

33
00:02:48,700 --> 00:02:52,400
Teď se přesunu dovnitř, nastavím pohyb
a pak budu pokračovat.

34
00:02:55,000 --> 00:02:59,700
Dobře, teď jsem na první
pozici kamery, kterou chci použít.

35
00:02:59,800 --> 00:03:06,200
Trošku si zpomalím hru a odpauzuju demo,
abych se podíval, kam poletí granát.

36
00:03:07,700 --> 00:03:10,400
Nevím, jestli to vidíte,
ale Set View je pořád zmáčnuté.

37
00:03:12,400 --> 00:03:18,200
Demo je teď na pozici 781, ale většinou
to nebude sedět, takže je těžké to správně určit.

38
00:03:19,000 --> 00:03:25,700
Naštěstí, specificky na tomto snímku
je kamera rovněž v pozici 781.

39
00:03:26,500 --> 00:03:32,700
Tady udělám key, a když kliknu na Back off,
-mám ještě zmáčknuté Drive...

40
00:03:33,000 --> 00:03:38,700
když odmáčknu Drive...
a kliknu na Back off, uvidíte pozici key.

41
00:03:40,000 --> 00:03:49,700
Co udělám... Zakliknu si opět Drive...
pomocí ticků je celkem těžké s přesností říct,

42
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
ale postavím si sem napevno kameru.

43
00:03:56,000 --> 00:04:02,500
Nebo víc kamer, které budou z tohoto bodu
ve výsledku sledovat pohyb granátu

44
00:04:03,000 --> 00:04:04,500
na prvních dvou snímcích.

45
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
Posunu se dopředu třeba o dva ticky.

46
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
A postavím kameru přesně sem.

47
00:04:18,000 --> 00:04:20,600
To je pozice 788.

48
00:04:21,000 --> 00:04:27,200
Zastavím se tu, beze změny pohledu
a jak můžete vidět, udělám key zde.

49
00:04:29,800 --> 00:04:32,000
A poté začnu sledovat trasu granátu.

50
00:04:33,000 --> 00:04:38,000
Takže v podstatě budu jenom
hýbat kamerou a sledovat granát.

51
00:04:38,100 --> 00:04:46,600
Posunu si hru o dva snímky na 792
a posunu se o něco dopředu.

52
00:04:48,000 --> 00:04:51,200
Nastavím pozici na 792 a vytvořím další key.

53
00:04:51,500 --> 00:04:55,700
V tom budu pokračovat
a nastavím zbytek keys...

54
00:04:56,800 --> 00:05:03,000
A opět, klidně můžete umísťovat
jeden key na každý tick,

55
00:05:03,300 --> 00:05:12,000
ale když vybuchne granát... zobrazí se fragy
a všechno, ale těla nebudou ve vzduchu.

56
00:05:13,400 --> 00:05:21,000
Takže zase odpauzuju hru a zkusím
nastavit jeden key, abych zachytil na záběru tělo.

57
00:05:21,400 --> 00:05:25,200
A odtam nastavím cestu kamery zpátky
podél vytvořených keys

58
00:05:25,600 --> 00:05:26,900
a postavím novou trasu.

59
00:05:27,000 --> 00:05:29,300
Takže to teď nastavím
a pak budu pokračovat.

60
00:05:31,200 --> 00:05:36,900
Dobrá, nastavil jsem pár snímků.
A teď je potřebuju projít.

61
00:05:37,800 --> 00:05:44,800
A, dema budou mít v sobě asi pár bugů.
Pokud běžíte, skáčete nebo střílíte, obzvláště,

62
00:05:45,000 --> 00:05:48,600
tak když kamera projíždí svou trasu,

63
00:05:49,000 --> 00:05:55,200
všechno, co děláte vy v demu,
když střílíte, projeví se zpětný ráz,

64
00:05:55,400 --> 00:05:58,200
když se skrčíte nebo vyskočíte,
kamera se skrčí nebo poskočí,

65
00:05:58,400 --> 00:06:01,100
jako byste to sledovali z vlastního pohledu.

66
00:06:01,500 --> 00:06:05,600
Ukážu vám pár způsobů, jak se s tím vypořádat.

67
00:06:08,700 --> 00:06:13,700
Všechno, co pomocí této trasy natočím,
umístím do ZIPu spolu s tutorialem,

68
00:06:13,800 --> 00:06:17,700
takže uvidíte, jak to ve výsledku vypadá.

69
00:06:18,000 --> 00:06:24,000
Celou myšlenku, kdy každá kamera
snímá scénu z jiného úhlu a v jinou dobu.

70
00:06:24,800 --> 00:06:33,400
Takže by to snad mělo kopírovat svou trasu
a vypadat na úrovni, ale je potřeba to upravit.

71
00:06:36,200 --> 00:06:42,200
Tyto první čtyři mají co dočinění
se zpravováním vaší původní cesty.

72
00:06:44,000 --> 00:06:49,000
Ale pro úpravu kompletně nové trasy
se používají Spline Origin a Spline Angles.

73
00:06:50,000 --> 00:06:54,000
Po kliknutí na Spline Angles,
jak vidíte, se nic nestalo.

74
00:06:55,400 --> 00:06:58,600
Takže co udělám je, že nejdříve
kliknu na Spline Origin.

75
00:07:00,800 --> 00:07:04,000
A když potom kliknu na Spline Angles...

76
00:07:04,500 --> 00:07:09,800
No když nejdřív kliknete na Spline Angles,
tak to spočítá úhly, ale obvykle se začíná

77
00:07:10,800 --> 00:07:11,400
se Spline Origin.

78
00:07:11,700 --> 00:07:18,900
A pak kliknete na Spline Angles.
Ale jde to i takto.

79
00:07:19,500 --> 00:07:21,900
Vrátím se o pár kroků...

80
00:07:26,000 --> 00:07:34,200
Když kliknu nejdříve na Spline Origin,
vidíte že tyto čáry nesměřují, kam potřebujeme.

81
00:07:35,400 --> 00:07:43,500
A když kliknu na Spline Angles, nasměrují
se dovnitř a zobrazují směr pohledu.

82
00:07:46,100 --> 00:07:50,800
A už to skoro máme. Když odmáčknu Drive...
vidíte, že toto je poslední snímek.

83
00:07:52,900 --> 00:07:59,000
A teď když si to projedu,
vidíte vlastně trasu kamery.

84
00:07:59,300 --> 00:08:05,100
A zase, řekněme, že přesně v tomto bodě
jsem byl v demu skrčený,

85
00:08:06,300 --> 00:08:10,000
mimo svou původní trasu,
trčel bych tu skrz podlahu.

86
00:08:10,200 --> 00:08:16,100
Ale naštěstí nemusím upravovat
skoro nic, takže je to docela přesné.

87
00:08:16,200 --> 00:08:23,700
Ale ještě tu je bár bugů. Když zaškrtnu Back off,
vidíte jak přesně kopíruje kamera trasu.

88
00:08:25,600 --> 00:08:31,300
A to je v podstatě všechno: Jen se proletíte
kolem, umístíte pohled kam chcete a vytvoříte...key.

89
00:08:32,400 --> 00:08:39,400
Celou trasu jsem použil
už při tvorbě jiného dema a

90
00:08:40,700 --> 00:08:45,900
všechno jsem tam nastavil,
popsal a vymyslel,

91
00:08:46,400 --> 00:08:51,500
vlastně jsem tento tutoriál už jednou dělal
a pak jsem zjistil, že mám vypnutý mikrofon,

92
00:08:51,700 --> 00:08:54,700
takže jsem si v postatě povídal sám se sebou
nějakých 30 minut.

93
00:08:55,800 --> 00:09:00,200
Každopádně, už to mám zpracované
a aspoň bude tutorial kratší.

94
00:09:01,600 --> 00:09:04,800
Teď už byste měli vědět, jak na to.

95
00:09:05,200 --> 00:09:10,000
Po skončení je potřeba kliknout na Save
a tím se vytvoří nové demo se _smooth na konci.

96
00:09:11,800 --> 00:09:17,000
Vy jen použijete Load a načtete _smooth demo,
v něm už budou upravené ticks, stačí použít GoTo

97
00:09:17,400 --> 00:09:27,200
a tím se dostat na pozici, ve které jste byli...
když jste začali pracovat s vaším původním demem.

98
00:09:29,000 --> 00:09:31,500
A to je skoro všechno, jak jsem říkal.
Ještě si otevřu si podobné demo,

99
00:09:31,700 --> 00:09:36,700
kde vyrobím další trasu, je to v podstatě
přímo rovně a opět to samé.

100
00:09:37,000 --> 00:09:43,700
Opět budu mluvit a několika věcech
týkajících se tvorby videa,

101
00:09:44,200 --> 00:09:49,100
kterými můžete opravit bugy, protože druhý klip
bude určitě obsahovat bugy, o kterých mluvím.

102
00:09:49,300 --> 00:09:54,100
Ale i v tomto, i když tu neběžím, nekrčím se,
neskáču nebo nestřílím nebo podobně,

103
00:09:54,200 --> 00:09:59,200
vlastně tu běžím, ale uvidíte, že granát...

104
00:09:59,400 --> 00:10:03,000
Raději vám to ukážu později na příkladu.

105
00:10:05,000 --> 00:10:10,000
Actual subtitles by [CZetaX] MatriX